Wolf D. Ahmed Aries

„Die Welt ändert sich und wir mit ihr“, heißt es in einem gern zitierten Dichterwort. Die Muslime in den christlich-säkularen Mehrheitsgesellschaften erleben dies hautnah. Es zerbrechen Ehen, von denen man früher annahm, dass sie Jahre halten wurden. Und ältere Muslime, die keinen Kontakt zu ihren Familien aufrechterhalten konnten, leben allein und isoliert in Altersheimen oder sterben verlassen in Krankenhäusern, deren …

Miteinander sprechen In der Folge der Katastrophen des zwanzigsten Jahrhundertes bemühten sich die verschiedenen Kirchen in Europa um das Gespräch mit den von Totalitarismen, Nationalsozialismus und Bolschewismus, Diskriminierten. Dort, wo die Tagungen und Begegnungen ein besonderes akademisches bzw. denkerisches Niveau erreichten, sprach man vom „Dialog“. Das Wort wurde rasch populär, und so nannte man alle Konferenzen und Begegnungen zwischen Christen, …

Verantworteter Rückblick Als Rüstem Ülker und ich vor fast zwanzig Jahren darüber nachdachten, wie man den Diskurs über das Risale-i Nur (Werke des Islamgelehrten Said Nursi) befördern könnte, da entstand die Idee einer Seminarreihe, die wir an einer Universität implantieren wollten. Der Gedanke entsprach den tradierten akademischen Vorgaben und erwies sich für den angestrebten Dialog als Sackgasse. Zwar gelang es …

Was ist ein oder wer ist Konvertit? Als Nordafrikaner, Jugoslawen und schließlich Türken den Arbeitskräftemangel in der Bundesrepublik ausglichen, da lebten sie ihren heimatlichen Glauben so gut wie es ging in den Formen wie sie ihn in der Heimat gelebt hatten. Zum Imam wurde der ausgesucht, von dem man erwartete, dass er den Text des Koranes wenigstens in Teilen beherrschte. …

CHRISTLICHE SÄKULARITÄT Die Annahme, dass die gegenwärtige europäische Lebensweise der Trennung von Kirche und Gesellschaft bzw. Politik, ein Modell für alle Kulturen sein könnte, ist entweder illusionär oder eine spätkoloniale Arroganz, denn nur Christen haben im Laufe ihrer Geistesgeschichte eine Institution gleich der Kirche mit ihrem Heilsanspruch ausgebildet. Hingegen haben die Gemeinschaften der Juden und die der Muslime eine große …

Der Prophet – Das rechtgeleitete Vorbild   Was könnte man über den ehrwürdigen Propheten schreiben, was noch nicht geschrieben worden ist? Und was ließe sich abschreiben, ohne dass jedermann sogleich wüsste, dass es ein Plagiat ist? Selbst die deutschen Bücherregale sind voll mit Biographien und Literaturen über die Geschichte des Islams, in denen die Gestalt unseres Propheten mehr oder weniger …

Salat und Gebet   Irgendwann wurde es zur Gewohnheit das arabische Wort und den islamischen Begriff ´salat´mit dem deutschen Wort Gebet zu übersetzen. Und Muslime, die nach Deutschland kamen, übernahmen diese Übersetzung, denn schließlich sprachen auch die deutschen Muslime von ihrem Gebet. Mir selbst kamen erste Zweifel an dieser Art des Vorgehens, als ich angehenden evangelischen und katholischen Religionslehrern das …

Als sich im Laufe des 19. Jahrhundertes die Soziologie, d.h. die Sozialwissenschaften entwickelten, da meinten nicht nur die Intellektuellen, sondern auch manch Andere, diese neuen Wissenschaften könnten das Verhalten der Menschen vollständig erklären. Die A-Theisten verwiesen auf die geschichtliche Entwicklung des Geistes, dessen Abhängigkeit von der Entwicklung der Sprache und die Veränderungen, die die zur gleichen Zeit entstehenden Ingenieurwissenschaften. Die …

Al-Rahman – ein Augenblick des Nachdenkens   Es gehört zu den Merkwürdigkeiten des Gespräches zwischen Nicht-Muslimen und Muslimen, dass überalles Mögliche diskutiert wird, aber nicht über zentrale Inhalte der muslimischen Gläubigkeit wie z.B. der Niya, Niyet oder auch der Barmherzigkeit. Nun wird man erstaunlicher Weise in manchen Ilmihal vergeblich im Index nach dem Stichwort rahman suchen; in anderen findet man …

Halal oder haram ?   Die Frage, ob etwas halal sei, führt in die Mitte muslimischen Glaubenslebens, die jedoch in der theologisch geprägten Kultur der christlich-säkularen Gesellschaft als historisch überholt bei Seite geschoben worden ist und wird; zudem  leben die muslimischen Bürgerinnen und Bürger dieses Landes ihr halal gemäßes Leben meist so, dass ihr Freundeskreis dieses nicht mitbekommt. Wer kein …

Mythos Konvertit   Die heute populären Begriffe `Konvertit` bzw. `Konversion` sind keine Neologismen, sondern wurden schon in früheren Jahrhunderten verwandt, aber beide gewannen erst in den letzten Jahrzehnten an Aktualität.   Im Zusammenhang mit der Auseinandersetzung zwischen Freier Welt, dem Westen, und der Sowjetunion, d.h. dem Ringen zweier Weltanschauungen, sprach man dann von Konversion, wenn jemand die Seiten wechselte. Dabei …

Der philosophierende Gläubige   Manche Muslime fühlen sich ausgesprochen unwohl, wenn das Gespräch im Kreis von Gläubigen auf Fragen der Philosophie kommt. Sie neigen dazu, alle Philosophen und Intellektuelle für Atheisten zu halten und fragen sich, warum ein Gläubiger über Probleme nachdenken sollte, die doch alle bereits im Qur´an beantwortet seien. Sie übersehen dabei, dass der Qur´an selbst an mehreren …

 Ramadan! Wieder einmal? Zu keinem Zeitpunkt im Ablauf des gregorianischen Jahres erlebt der Gläubige den Unterschied zwischen sich und seiner säkularen Umwelt so stark wie in den dreißig Tagen des Fastens. Der Arbeitsrhythmus der Moderne in der Produktion, den Büros und den Verwaltungen füllt den Einzelnen so aus, dass das Bewusstsein für die Schöpfung, in der wir leben, gar nicht …

Mohammed – der Prophet des Einen, Erhabenen Wolf D. Ahmed Aries Durch die Papstrede in Regensburg waren die Muslime unversehend in eine Diskussion über den Propheten Mohammed geraten, auf die sie in keinerlei Weise vorbereitet waren. Aus der Vergangenheit der politischen und religiösen Auseinandersetzungen mit den Franken, den Kolonialverwaltungen, dem Westen und den verschiedensten Missionaren kannte man allerlei Gehässigkeiten bzw. …

Islamischer Umweltschutz . . . . ? Als Lidwina Meyer, Fachreferentin für den Dialog, vor Monaten erzählte, sie plane eine Tagung „Wie grün ist der Islam?“, da antwortete ich, ich hätte mindestens einen halben Meter Papiere und Bücher dazu gesammelt, ohne jedoch irgendeinen dieser Kongressbände bzw. Grundsatzpapiere herunterzuholen, denn sie standen ganz oben in der Bibliothek, meiner Papiersammlung. Erst die …

Geschichte der Muslime in Deutschland  Als Salim Abdullah seinen Freunden Ende der siebziger Jahre des vergangenen Jahrhundertes erzählte, er wolle eine Geschichte des Islam in Deutschland schreiben, da reagierten die meisten Muslime mit Kopfschütteln, denn sie waren der Auffassung, daß es erst mit den Anwerbeverträgen  Muslime im Lande gäbe, zumindest eine größere Anzahl, so daß man von einer Geschichte sprechen …

Welche Wirklichkeit ? – Grenzen der Wirklichkeit   Wolf D. Ahmed Aries Wer die Berichte und Beurteilungen der Deutschen Islam Konferenz (DIK) in den Zeitungen liest, der wird sich fragen, ob die Autoren ein und dieselbe Veranstaltung besucht haben. Solche Differenzen sind ein alt bekanntes Phänomen: Jeder Beobachter schildert einen Vorgang eben von seinem Standpunkt aus und innerhalb der Perspektive, …

Die Verzweiflung des Geduldigen Für eine Minderheit ist es und war wohl stets mühsam sich zwischen Anpassung und Selbstständigkeit einen Standpunkt zu erarbeiten, von dem aus der Gemeinschaft und der Einzelne ihr Leben entspannt gestalten können. Dabei ging es um den Lebensstil im Alltag, von dem die Mehrheit Unauffälligkeit erwartete, um bei Abweichungen zu fragen, warum machst du, macht ihr …